Prevod od "postarati da" do Češki


Kako koristiti "postarati da" u rečenicama:

Ali ova kompanija ima pet leševa na svojim rukama, a ja æu se postarati da za to svi i saznaju.
Ale tahle společnost má na triku smrt pěti lidí a já se ujistím, že se to každý dozví.
Dobri gospodine, hoæete li se postarati da glumci budu dobro smešteni?
Pane, postaráte se, aby byli herci náležitě opatřeni?
Poruènièe, lièno æu se postarati da vas javno razapnu... ukoliko se u toku saslušanja Ross ne oporavi... toliko da dobijem njegovu izjavu.
Poručíku, veřejně si vás podám, pokud se Ross během zasedání neuzdraví, abych mohl alespoň uvést jeho svědectví.
A mi æemo se postarati da tamo stigneš na vreme.
A my zařídíme, abys tam byl včas.
Ne samo da æu ovo podeliti na internetu, nego æu se postarati da ovo ode do tvog oca u Stejt Departmentu.
Nejenom že to pošlu na všechny pornostránky, ale postarám se, aby se to objevilo na stole tvého otce.
Znam da ti je oèajnièki potrebno pa æu se postarati da ga dobiješ.
A jelikož vím jak zoufale to potřebuješ, ujistím se, že tě tím obdaří.
Lajonel Lutor æe se postarati da se ova procedura dogodi.
Lionel Luthor zařídí, že ta procedura proběhne.
Žao mi je zbog ovoga, gðice O'Konor, ali morali smo se postarati da neæete praviti nikakve bilješke.
Omlouvám se, slečno O'Connorová. Museli jsme se ujistit, že si nebudete dělat poznámky.
Prestani sa lažima i prestani da traæiš naše vreme... ili æu se lièno postarati da tvoja majka i tvoja porodica pate.
Přestaň lhát Reilly a nemrhej naším časem, nebo se osobně postarám o to, aby trpěla matka i tvá rodina!
Za nekoliko novèiæa dnevno, možete se postarati da mali Kvami dobije pirinaè i èorbu od mesa ua jelo, umesto èinije za èinijom blata.
Za pár centů denně můžete zajistit, že malý Kwami bude mít k jídlu rýži a vývar místo misek s blátem.
A ja ti obeæavam, da æu se lièno postarati, da ljudi poènu da te malo više poštuju.
A slibuji ti, že se osobně postarám o to, aby s tebou tihle lidé zacházeli s větším respektem.
Podiæi æu èašu za tvog oca I svaki èovek za ovom vatrom Jer mi æemo se postarati da nikada ne vidimo Ništa tako u ovoj zemlji ponovo.
Připíjím na tvého tátu a každého muže u tohoto ohně, na to, že zajistíme, aby jsme už nikdy neviděli nic takového, co se v této zemi stalo.
Ti radi ono shto ti kazhem, i ja chu se postarati da aparati za odrzhavanje tvoje zhene nastave da rade.
Uděláš, co řeknu, a já zařídím, aby přístroje tvý ženy pracovaly.
Ja cu se postarati da tvoji momci ne dobiju šansu da smeste još nekoga u bolnicu.
Já se jdu postarat o to, aby kvůli těmhle chlapům neskončil nikdo další v nemocnici.
A onda æu se postarati da se zbriše èoveèanstvo jednom za svagda.
A pak se chystám vymazat lidstvo jednou provždy.
Postavi taj sto, a ja æu se postarati da veèera stigne topla.
Vy prostřete stůl. Já zajistím, že večeře dorazí teplá.
Moramo se postarati da ne prsne, važi?
Musíme mít jistotu, že to vydrží, slyšíte mě?
A mi æemo se postarati da se to ostvari.
A my se budeme snažit, aby se tak stalo.
Onda æu se postarati da je dobiješ.
No, pak se ujistím, že ji dostaneš.
Možete li se postarati da mala torba bude pored mene?
Můžete zařídit, abych měla to malé zavazadlo u mě vzadu?
Reci bilo kome o meni, i ja æu se postarati da svi saznaju da si ocinkario svog èoveka.
Řekni někomu o mně, a já se ujistím, aby každej věděl, jaká jsi krysa.
I ne brinite se Carsone, beba æe se uvek postarati da ona plati tu cenu.
A nebojte se, Carsone, to dítě už se postará, aby za to důkladně zaplatila.
Sada, gledajte, ja sam našao nekog ko æe joj veoma dobro platiti nekog ko æe se postarati da svi budu sreæni.
tak, koukněte, našel jsem někoho, kdo se chystá Ashley extrémně dobře zaplatit, někoho, kdo dohlédne, aby všichni byli šťastní.
On æe se postarati da sve dobro proðe.
Je tu Damon. Ujistí se, že vše půjde tak, jak má.
Ukljuèiæu se u politièki proces i postarati da se moj glas èuje.
Tento rok se hodlám účastnit, politického procesu a být pořádně slyšet. Co?
Moramo se postarati da nije u svom stanu.
Musíme se ujistit, že není doma. Finchi?
Džek, tebi u prilog ide ta tvoja divna osobenost i moramo se postarati da takva vrlina bude uvrštena u genetsko nasleðe.
Jack, si jiný, než my, a dobrým způsobem, a chceme se ujistit, že se tato vlastnost zachová.
Ne znam, ali ja æu se postarati da vas obavestim.
Nevím, ale určitě vám dám vědět.
Moramo naæi Lanselota ali neko se mora postarati da ona ne izaðe.
Musíme najít Lancelota ale někdo musí dát pozor, aby se nedostala ven.
Lièno æu se postarati da ti se uklone organi i stave u posebne tegle obložene draguljima.
Osobně zařídí aby tvé orgány vložili do honostných sklenic, osazené šperkamy.
Pipneš li je, lièno æu se postarati da provedeš toliko vremena u rupi, da te ni roðeni brat neæe prepoznati kada izaðeš.
Jestli na ni sáhneš, osobně se postarám, že strávíš v díře tolik času, že tě vlastní brácha nepozná, až vylezeš ven.
Mi èemo se postarati da osetiš deo toga.
Ujistíme se, že tak budeš vypadat.
Kunem ti se Bogom, generale Huo, da æu se postarati da se zastave svih 36 nacija visoko vijore zajedno na Kapiji divlje guske.
Já, generál Chuo, přísahám bohu, že uvidím vlajky všech 36 národů vlát společně na Bráně Divokých hus.
Da, a oni se mogu postarati da ne dobiješ ni cent, nakon èega æeš morati sam da platiš prevoz, ili da te zakljuèaju zbog duga.
Jasně, a oni se ujistí, že neuvidíš ani Joy a cestu zpátky zaplatíš z vlastní kapsy, nebo tě zavřou za dluh.
Taman æeš se postarati da pijem èaj od penicilina.
Můžeš se ujistit, že budu pít ten penicilinový čaj.
Znam da nije lako da toliko dugo budete razdvojeni, ali moramo se postarati da svi budu bezbedni!
Vím, že být od sebe tak dlouho je na nic, ale musíme zaručit bezpečnost všech!
Morao sam se postarati da nikada ne izaðe na slobodu.
Musel jsem se ujistit, že se už nikdy nedostane ven.
Prvo se moramo postarati da razumeju šta je pitanje.
Takže nejdřív musíme zjistit, jestli chápou, co je otázka.
Moramo se postarati da ne dovedu sebe u nevolju.
Musíme zajistit, aby se nedostaly do problémů.
Idi sad sa Tetkom Dylan a ja æu se postarati da dobiješ ceo tanjir slatkiša
Teď běž s tetou Dylan a já zajistím, abyste jste dostaly stejnou porci desertu.
Ko će se postarati da se vaš plan izvrši?
Kdo pohlídá, že váš plán je dodržován?
Treća stvar za koju mislim da je ključna, a ovo je zaista bitno, moramo se postarati da svako deli blagodeti globalizacije.
Třetí věc, která si myslím, že je kritická, ačkoliv je skutečně základní, je, že musíme zajistit, aby každý sdílel přínosy globalizace.
0.41299200057983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?